Fonte Locandina: Animeclick


Titolo originale: My Boss, My Hero
Paese: Giappone
Anno: 2006
Formato: serie TV
Genere: yakuza, commedia
Stagioni: 1
Episodi: 10
Durata: 55-60 min (episodio)
Lingua originale: giapponese
Regia: Jun Ishihara
Produttore: Hidehiro Kono, Tsuyoshi Sato, Yoshio Yamamoto, Akihiro Yamauchi
Prima TV: Giappone Dal 8 luglio 2006 Al 16 settembre 2006
Rete televisiva: NTV


Cast

Tomoya Nagase - Sakaki Makio
Yui Aragaki - Umemura Hikari
Yuya Tegoshi - Sakasurakoji Jun
Yuu Kashii - Minami Yuriko


Trama:

Sakaki Makio è un moderno boss della yakuza, è molto forte fisicamente ed è soprannominato "L'uragano". Tuttavia il giovane è tanto forte quanto stupido e spesso manda a monte gli affari della sua famiglia: la Zanna affilata.

Il padre decide così di iscriverlo ad una scuola superiore per fargli prendere il diploma, con la speranza di renderlo più intelligente. Makio non è entusiasta dell'idea del padre, ma pian piano con l'aiuto del fidato Manabe Kazuya e del giovane Jun riesce ad ambientarsi a scuola.

Nel frattempo suo fratello minore Sakaki Mikio, che si è appena laureato, sta cercando di soffiare il posto di boss a Makio. Questa situazione porterà il protagonista a concentrarsi seriamente sugli studi, tanto che alla fine sembrerebbe che il diploma sia già in mano sua.

Tuttavia nel penultimo episodio i membri del clan rivale assalgono alcuni suoi compagni di classe e Makio è costretto a svestire i panni dello studente liceale e a mostrarsi per quello che è, ossia un mafioso che si batte fino alla morte contro i malviventi suoi pari (con tanto di tatuaggio yakuza sulla schiena).

Alla fine Sakaki Makio non riesce a diplomarsi poiché è inaccettabile per una scuola ospitare un membro di un clan di criminalità organizzata. Per Makio però le cose si mettono sulla retta via, in quanto alle votazioni per la successione a boss batte il fratello minore e diviene l'erede della Terza Generazione del clan Zanna affilata.

Così Makio, neo boss della yakuza si appresta a frequentare nuovamente un liceo, stavolta con la seria intenzione di diplomarsi.

SPOILER (clicca per visualizzare)

Fonte Info Release: Wikipedia ita

Sottotitoli Italiano

I sottotitoli di questo drama li potete trovare e scaricare direttamente dal sito ufficiale di Asianworld seguendo questo link. Mi raccomando iscrivetevi sul loro sito, ringraziate e prelevate i sub ita.

Buon download!