Le tre saber di Otaru infatti verranno messe di fronte alla morte e cominceranno a capire che non potranno stare con Otaru per sempre, lime poi dovrà capire che a volte è necessario separarsi da qualcuno per il suo stesso bene, e fate attenzione a cio che dice lo Shogun alla fine dell'episodio, e chiaro che non ci ha raccontato tutto...