Posts written by emobius

  1. .
    Ho da poco finito di vedere questa serie, devo dire che l'ho trovato molto simpatica, anche se sinceramente mi aspettavo qualcosa di più, dopo un po' diventa abbastanza prevedibile.
    Per quanto riguarda i sub per me che sono molto pignolo sono stati un po' un pugno in un occhio, ci ho trovato diversi errori e punteggiatura poco curata.
    Spero che chi li ha fatti non se la prenda a male, ma mi sono permesso di correggerli, anche se qualcosa potrebbe essere sfuggito anche a me.
    Li trovate in allegato a questo messaggio.
  2. .
    Può essere che l'abilitazione si sia persa? L'avevo già richiesta eoni fa (vedi pagina 15).

    Come non detto, ho trovato la sezione.
    E' proprio vero che si diventa ciechi...
  3. .
    Ecco qua l'uomo volenteroso.
    In realtà non si tratta di volontà, ma di avere la pappa già pronta.

    Tanto tempo fa, in una galassia molto lontana...
    avevo molto più tempo di ora e decisi di provare l'avventura del fansubber solitario.
    Presi questa serie ferma all'episodio 10, mi scaricai gli altri in inglese e mi misi a tradurli in italiano.
    Vista la non eccelsa qualità del lavoro e dato che l'avevo fatto principalmente per diletto non rilasciai mai gli episodi.

    Se interessa a qualcuno posso vedere di caricarli da qualche parte, al momento li trovate sul mulo cercando arc the lad ita.
  4. .
    Richiesta attivazione in corso... ... ...

    Sono curioso di vedere come sono riusciti a fare questo episodio
4 replies since 15/6/2009
.